Bon dia! L'Esperit ens fa testimonis

De l'Evangeli d'avui (Jo 3,31-36):

"Déu no dóna pas el seu Esperit amb comptagotes"

Potser us xocarà això del "comptagotes". La veritat és que la traducció (no litúrgica) del Nou Testament de l'Editorial Claret, conté perles com aquesta. En el millor sentit de la paraula, perquè ens permeten accedir a una visió més clara i més viva del que ens diuen les Escriptures. En aquest cas, la imatge que se'ns transmet és molt més il·lustrativa que el "sense límits" que apareix en altres versions.

Déu no ens dóna l'Esperit amb recança, calculant quant en posa a cadascú. Ell és absolutament generós i desbordant, i per això vessa abundosament l'Esperit en nosaltres per fer-nos fills en el Fill i donar-nos una vida diferent, plena i eterna.

Si som u amb el Fill, el que fem i el nostre llenguatge, tant l'extern com l'intern, deixa d'ajustar-se als gustos i als interessos terrenals i es transforma centrant-se cada vegada més en Déu, en la causa del Regne i en l'estil de Jesús. És d'aquesta manera com donem testimoni de la nostra fe. 

Posem-nos-hi, doncs, amb tot el cor, i no pas amb comptagotes!